Pair ---- Impair
C'est une
affaire entre sédentaires et nomades.Leurs relations se sont toujours
carctérisées par la malice des premiers envers les seconds,et par
l'extravagance des répliques des derniers envers les précèdents.On raconte
qu'un sédentaire offrit l'hospitalité à un bédouin.Il ordonna à son épouse de
faire rotir une poule.une fois attablés (le père,la mère,les deux garçons,les
deux filles et le bédouin) le maître des lieux,voulant faire rire sa famille
aux dépens de l'invité,lui présenta la poule en disant:"partages-la entre
nous".Il répondit:"je ne sais pas découper,mais si vous acceptez ma
méthode,je le fais".Accord donné,il prit le cou de la poule et
dit:"le cou pour le chef de la famille".arrachant les deux ailes,il
les remit aux deux garçons;détachant les deux pattes,il les donna aux deux
filles.Puis, s'adressant à l'épouse,il
dit:"le derrière pour l'arrière-garde".Se gardant le gros de la
poule,il déclara:"le morceau de roi à la place d'honneur".Le
lendemain,le père ,voulant se venger et le poulailler familial était bien garni,dit
à sa femme de préparer cinq poulets.Le moment du déjeune arrivé,il proposa au bédouin : Partages-les entre nous, -je les partages comment,pair ou
impair? -Impair, -Toi,ta femme et une poule,cela fait trois;tes deux fils et une
poule,cela fait trois;tes deux filles et une poule,cela fait trois;moi et les
deux poules,cela fait trois.
Tous les six le fixèrent du regard,lui et les deux
poules. -Qu'avez-vous à me regarder ainsi?Peut-être voulez-vous que je partage
d'une manière paire?Si c'est oui,ce sera ainsi :"toi,tesdeux fils et une
poule,cela fait quatre;la mère , ses deux filles et une poule,cela fait
quatre;moi et trois poules,cela fait quatre.
Le père se rendit à l'évidence que "tel est pris celui
qui croyait prendre" et dut faire accepter le partage par impair.